コツコツと断捨離遂行中のふあららいです。処分する衣類を仕分けしたら、ゴミ袋2つ分になりました。その割にはクローゼットがまだスッキリしないのです・・・。なぜ・・・？
ワイキキのノードストロームラックにてTeva®のスポーツサンダルを買った時のお話です。
レジに行き、私より少し年上っぽい女性の店員さんに「Hi」と挨拶して、品物をカウンターに置くと、店員さんが声を上げました。
（店）「Oh! It's so good!」
（ふ）「Yes. I think so too」
なんて返事をし、「実はスニーカーを探していたけれど、これを見つけてとても気に入ったので、これを買う事にしました」という内容の英語を話したのですが、時制がめちゃくちゃでそれは酷い英文でした。
（ふ）「Sorry・・・My English is poor・・・」
言い訳がましく伝えながらクレジットカードを渡すと
（店）「・・・あら？日本の方？」
いきなり日本語で話し始めるではないですか。
どっひゃ～！ 店員さんは日本人だったのでした（爆）
（ふ）「下手な英語ですみませーん」
と再び言い訳。
（ふ）「・・・でも・・・なるべく英語で話そうと思って・・・」
モジモジしながらそう言うと
（店）「それでいいんです！」
と、力強く言って下さいました。
ありがとう・・・私つたない英語しか話せないけど、これからも頑張る！と、勇気を頂いたのでした。
余談ですが、店員さんは私が日本人とわかった時も、ハワイ在住の人かと思ったそうです。 質素な服装だったから、観光客には見えなかったんでしょうかね。
